Impressum

Impressum (Aviso Legal) · Stand: Oktober 2026

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Anbieter & Betreiber

Betreiber der Website

Name des Unternehmens: Yours Mallorca
Handelsname: YOURS (Chartermarke)
Art des Unternehmens: Private Yachtcharter
Haupttätigkeit: Vermietung von Luxus-Motoryachten und maritimer Tourismus

Sitz

Anschrift:

MIRJA BRÄUTIGAM
AVDA. DE AMERICA Nº 9
07181 CALVIÀ
ILLES BALEARS
ESPAÑA

Rechtliche & steuerliche Angaben

Spanische Steuernummer (NIF): Y5743167N
Gewerbliche Registrierung:
AVDA. DE AMERICA Nº 9
07181 CALVIÀ
ILLES BALEARS
ESPAÑA
Charterlizenz (Balearen): CAIB/684/2026

Kontakt

E-Mail: charter@yours.luxe
Telefon: +34 609 500 082
Antwortzeit: 24 Stunden (Geschäftszeiten Montag–Freitag, 09:00–18:00 Uhr MEZ)

2. Angaben zur Website

Adresse der Website

www.yours.luxe

3. Geistiges Eigentum

Eigentum & Urheberrecht

Alle Inhalte auf www.yours.luxe, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, Videos, Grafiken, Logos, Gestaltungselemente und Software, sind ausschließliches geistiges Eigentum von Yours Mallorca und durch internationales Urheberrecht geschützt.

Erlaubte Nutzung

Sie dürfen Inhalte dieser Website ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ansehen und ausdrucken. Jede andere Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder Übermittlung von Inhalten ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Yours Mallorca untersagt.

Untersagte Handlungen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

das Vervielfältigen, erneute Veröffentlichen oder Verbreiten unserer Inhalte ohne Genehmigung
die Nutzung von Inhalten für kommerzielle Zwecke
das Bearbeiten oder Übersetzen unserer Inhalte oder das Erstellen abgeleiteter Werke
das Entfernen oder Verändern von Urheberrechtshinweisen, Wasserzeichen oder Quellenangaben
das Auslesen (Scraping), Crawlen oder Abgreifen von Inhalten mit automatisierten Werkzeugen
das Einbetten (Framing) oder direkte Verlinken unserer Inhalte auf anderen Websites
die Nutzung unserer Bilder oder Marken für konkurrierende Angebote

Verstöße können rechtliche Schritte nach sich ziehen, einschließlich Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzung.

Nutzung von Marke & Logo

Der Name Yours Mallorca, das YOURS-Logo und der Markenauftritt der Tempest 44 sind Marken und ausschließliches Eigentum von Yours Mallorca.

Die unbefugte Nutzung dieser Marken ist untersagt.

Wenn Sie auf Yours Mallorca Bezug nehmen oder eine Genehmigung zur Markennutzung einholen möchten, schreiben Sie uns an charter@yours.luxe.

Dienste Dritter:

Google Analytics (siehe Datenschutzerklärung von Google)
Google Maps (siehe Nutzungsbedingungen von Google Maps)
Zahlungsabwicklung (Shopify Payments, Kartenzahlung — siehe Datenschutzerklärung von Shopify)

4. Richtigkeit der Inhalte & Haftungsausschluss

Bereitstellung „wie besehen“

Diese Website wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art.

Yours Mallorca übernimmt keine Gewähr für:

die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen
einen ununterbrochenen oder fehlerfreien Zugang zur Website
die Freiheit von Viren oder Schadcode
die Kompatibilität mit allen Geräten oder Browsern
die Aktualität von Änderungen oder Hinweisen

Haftungsbeschränkung

Soweit nach spanischem Recht zulässig, haftet Yours Mallorca nicht für:

den Verlust von Daten, Umsätzen oder Gewinnen
Betriebsunterbrechungen oder entgangene Geschäftschancen
mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden
Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den Inhalten der Website
Ausfallzeiten oder technische Störungen der Website
Inhalte oder Dienste Dritter, die über unsere Website aufgerufen werden

Diese Beschränkung gilt auch dann, wenn Yours Mallorca auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Verantwortung der Nutzer

Sie allein sind verantwortlich dafür:

die Richtigkeit und Eignung der Informationen auf dieser Website zu beurteilen
eigene Schutzmaßnahmen gegen Viren und Schadsoftware zu treffen
sicherzustellen, dass Ihr Gerät und Ihre Software kompatibel sind
Informationen unabhängig zu prüfen, bevor Sie Entscheidungen treffen

Änderungen & Aktualisierungen

Yours Mallorca behält sich vor, die Website oder einzelne Dienste jederzeit ohne Ankündigung und ohne Haftung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

Informationen auf dieser Website können sich ohne Ankündigung ändern. Wir sind nicht verpflichtet, veraltete Informationen zu aktualisieren oder zu korrigieren.

5. Externe Links & Inhalte Dritter

Haftung für Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wir stellen diese Links lediglich als Service bereit, machen uns deren Inhalte nicht zu eigen und übernehmen keine Verantwortung für:

Inhalte, Richtigkeit oder Qualität externer Websites
Links oder Verweise auf Websites Dritter
Datenschutzpraktiken oder die Sicherheit externer Websites
Produkte, Leistungen oder Richtlinien externer Anbieter
die Rechtmäßigkeit externer Websites

Der Besuch externer Links erfolgt auf eigene Gefahr. Bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen und Bedingungen, bevor Sie persönliche Daten angeben.

Eingebettete Inhalte

Unsere Website kann eingebettete Inhalte (Videos, Karten, soziale Medien) von Drittanbietern enthalten. Diese Anbieter können:

Daten über Ihre Aktivität erheben
eigene Cookies oder Tracking-Technologien setzen
Ihre Interaktion mit den eingebetteten Inhalten verfolgen

Auf diese Dritten haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten zum Umgang mit Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie.

Entfernen von Links

Wenn Sie der Meinung sind, dass eine verlinkte Website gegen Gesetze oder unsere Werte verstößt, schreiben Sie uns an charter@yours.luxe; wir prüfen den Link.

6. Nutzerinhalte & Haftung

Kommentare, Bewertungen & Beiträge

Wenn Sie Kommentare, Bewertungen, Fotos oder andere Inhalte auf dieser Website oder in unseren sozialen Medien veröffentlichen:

räumen Sie Yours Mallorca eine zeitlich unbegrenzte, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu Werbezwecken zu nutzen, anzuzeigen und zu bearbeiten
können wir Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder unangemessen sind
sind Sie allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie veröffentlichen; wir haften nicht für Nutzerinhalte
bedeutet die Veröffentlichung keine Billigung durch Yours Mallorca

Unzulässige Inhalte

Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu veröffentlichen:

Hassrede, Belästigung oder verleumderische Inhalte
sexuell explizites oder unangemessenes Material
Spam, Phishing oder schädliche Links
Inhalte, die die Privatsphäre oder geistiges Eigentum anderer verletzen
Falschinformationen oder unwahre Behauptungen

Verstöße können zur Folge haben:

das Entfernen Ihrer Inhalte
eine Sperre oder den Ausschluss von der Website
rechtliche Schritte, wenn Inhalte gegen Gesetze verstoßen

7. Datenschutz

Ausführliche Informationen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Das Wichtigste:

Wir halten die DSGVO und das spanische Datenschutzrecht ein
Wir verarbeiten Daten auf Grundlage einer Einwilligung, zur Vertragserfüllung oder aufgrund berechtigter geschäftlicher Interessen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an charter@yours.luxe

8. Cookies & Tracking-Technologien

Einzelheiten zu Cookies, Webanalyse und Tracking-Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie

Wir verwenden:

notwendige Cookies für die Funktion der Website
Analyse-Cookies, um das Nutzerverhalten zu verstehen
Marketing-Cookies (mit Ihrer Einwilligung) für zielgerichtete Werbung

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über das Cookie-Banner ändern.

9. AGB & Buchungsbedingungen

Dieses Impressum wird ergänzt durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Folgendes regeln:

Buchungen von Yachtchartern
Zahlungsbedingungen und Stornoregeln
Pflichten der Gäste und Haftungsverzicht
Streitbeilegung

Mit der Nutzung dieser Website oder der Buchung eines Charters stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

10. Rechtskonformität & anwendbares Recht

Anwendbares Recht

Für dieses Impressum, unsere Website und alle Streitigkeiten gilt spanisches Recht sowie das Recht der Balearischen Inseln, Spanien.

Gerichtsstand

Streitigkeiten werden ausschließlich vor den Gerichten auf Mallorca, Spanien oder im Wege der Mediation nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigelegt.

Einhaltung von Vorschriften

Yours Mallorca hält folgende Vorschriften ein:

DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) — EU 2016/679
LSSI-CE (spanisches Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr)
LOPDGDD (spanisches Datenschutzgesetz) — Ley Orgánica 3/2018
Spanisches Zivilgesetzbuch (Código Civil) — Haftung und Verträge
Seerechtliche Vorschriften — Charterbetrieb und Sicherheit
Spanisches Verbraucherschutzrecht

Recht auf Rechtsschutz

Nichts in diesem Impressum schränkt Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte oder Ihr Recht ein, nach spanischem Recht rechtliche Schritte einzuleiten.

11. Erklärung zur Barrierefreiheit

WCAG-Konformität

Wir möchten, dass diese Website für alle Menschen zugänglich ist, auch für Menschen mit Behinderungen.

Diese Website strebt die Einhaltung der Barrierefreiheitsstandards WCAG 2.1, Stufe AA an.

Merkmale der Barrierefreiheit

Alternativtexte für Bilder
Bedienung per Tastatur
Standards für Farbkontraste
gut lesbare Schriften und Schriftgrößen
aussagekräftige Linkbezeichnungen
Beschriftungen und Fehlermeldungen in Formularen

Probleme mit der Barrierefreiheit

Wenn Sie auf Barrieren stoßen, melden Sie sich bitte bei uns:

E-Mail: charter@yours.luxe
Telefon: +34 609 500 082

Wir bemühen uns, Probleme mit der Barrierefreiheit innerhalb von 7 Werktagen zu beheben.

12. Streitbeilegung & Beschwerden

Vor rechtlichen Schritten

Wir möchten Streitigkeiten möglichst einvernehmlich lösen:

Schreiben Sie uns: charter@yours.luxe
Schildern Sie das Problem mit den Angaben zu Buchung bzw. Zahlung
Geben Sie uns 14 Tage für eine schriftliche Antwort
Versuchen Sie eine Mediation, falls nötig

Verbraucherrechte (Spanien)

Verbraucher in Spanien haben das Recht:

sich bei der zuständigen Verbraucherschutzbehörde zu beschweren
eine Mediation über offizielle Stellen zu suchen
vor spanischen Gerichten zu klagen

Zuständige Behörde:
Verbraucherschutz der Regierung der Balearen (Govern de les Illes Balears)
Carrer de Jesús 38 A, 07010 Palma
Telefon: +34 971 177 400
Website: www.caib.es/sites/consumidor

Beschwerden bei Aufsichtsbehörden

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir gegen die DSGVO oder spanisches Datenschutzrecht verstoßen:

Wenden Sie sich zuerst an uns: charter@yours.luxe
Reichen Sie eine Beschwerde ein bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD):
Website: www.aepd.es
E-Mail: consultasprevia@aepd.es

13. Änderungen dieses Impressums

Yours Mallorca behält sich vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern.

Änderungen gelten ab ihrer Veröffentlichung. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Fassung.

Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu prüfen.

14. Kontakt & Support

Allgemeine Anfragen

E-Mail: charter@yours.luxe
Telefon: +34 609 500 082
Erreichbarkeit: Montag–Freitag, 09:00–18:00 Uhr MEZ

Charterbuchungen

E-Mail: charter@yours.luxe
Website: www.yours.luxe

Rechtliche Anliegen

E-Mail: charter@yours.luxe
Postanschrift:

MIRJA BRÄUTIGAM
AVDA. DE AMERICA Nº 9
07181 CALVIÀ
ILLES BALEARS
ESPAÑA

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieses Impressums ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen voll wirksam.

Weitere Dokumente

Bitte beachten Sie auch diese wichtigen Richtlinien:

Datenschutzerklärung — wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen
Cookie-Richtlinie — Cookies und Tracking-Technologien
Allgemeine Geschäftsbedingungen — Buchungsbedingungen und Haftung

Yours Mallorca | Motoryacht Tempest 44
Puerto Portals Marina, 07181 Calvià, Mallorca, Spanien

Website: www.yours.luxe
E-Mail: charter@yours.luxe

Dieses Impressum gilt ab Juni 2026 für die gesamte Nutzung der Website und alle Buchungen ab diesem Datum.

Aviso Legal: Por favor, consulte nuestras políticas en español si es necesario. Contáctenos para versiones en otros idiomas.